サムエル記下 1:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。

リビングバイブル

⁸ 『おまえはだれか』とお尋ねになります。『アマレク人でございます』とお答えしますと、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 『お前は何者だ』とお尋ねになり、『アマレクの者です』とお答えすると、

聖書 口語訳

⁸ 彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。

サムエル記下 1:8 相互参照

創世記 14:7

彼らは引き返してエン・ミシパテすなわちカデシへ行って、アマレクびとの国をことごとく撃ち、またハザゾン・タマルに住むアモリびとをも撃った。

サムエル記下 1:13

ダビデは自分と話していた若者に言った、「あなたはどこの人ですか」。彼は言った、「アマレクびとで、寄留の他国人の子です」。

サムエル記下 1:7

その時、彼はうしろを振り向いてわたしを見、わたしを呼びましたので、『ここにいます』とわたしは答えました。

サムエル記下 1:9

彼はまたわたしに言いました、『そばにきて殺してください。わたしは苦しみに耐えない。まだ命があるからです』。

民数記 24:20

バラムはまたアマレクを望み見て、この託宣を述べた。 「アマレクは諸国民のうちの最初のもの、 しかし、ついに滅び去るであろう」。

サムエル記上 15:3

今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。

サムエル記上 27:8

さてダビデは従者と共にのぼって、ゲシュルびと、ゲゼルびとおよびアマレクびとを襲った。これらは昔からシュルに至るまでの地の住民であって、エジプトに至るまでの地に住んでいた。

サムエル記上 30:1

さてダビデとその従者たちが三日目にチクラグにきた時、アマレクびとはすでにネゲブとチクラグを襲っていた。彼らはチクラグを撃ち、火をはなってこれを焼き、

サムエル記上 30:13

ダビデは彼に言った、「あなたはだれのものか。どこからきたのか」。彼は言った、「わたしはエジプトの若者で、アマレクびとの奴隷です。三日前にわたしが病気になったので、主人はわたしを捨てて行きました。

サムエル記上 30:17

ダビデは夕ぐれから翌日の夕方まで、彼らを撃ったので、らくだに乗って逃げた四百人の若者たちのほかには、ひとりものがれた者はなかった。